Города мира. Вечно спешащие, хаотичные и такие разные. Большие комфортабельные муравейники для маленьких суетливых муравьев. Урбанистические джунгли, где всегда есть пища для ума, услада для глаз, новые возможности. Мы добровольно пребываем в их заточении, являемся их заложниками, любим их или ненавидим. Городам мира посвящается этот УРБАНИСТИЧЕСКИЙ номер. В процессе его подготовки мы проделали несколько смелых сити-маршрутов. Надеемся, что в них вы найдете интересные идеи для своих новых путешествий. Вначале мы прокатились по Тунису (в том числе и на верблюдах) с юга, от города Дуз, притрушенного песками Сахары, через средиземноморские курорты Монастир, Сусс и Хаммамет и до легендарного древнего Карфагена на севере. Попав в Израиль, выяснили, что это не только святые места (хотя их никто не отменял). Мы побывали в городах и весях, где светская жизнь бьет ключом. Тель-Авив, Яффо, Кейсария, Эйлат — вот где можно познать Израиль без нимба! Турецкий Мармарис запомнился соленым вкусом моря, сладостями «а-ля туркиш делайтс» и тремя килограммами лишнего веса по возвращении. Хорватия же удивила чередой просто-таки сказочных городков-курортов, охраняемых ЮНЕСКО, а еще тем, что, оказывается, галстуки и далматинцы родом оттуда. В Кракове мы промокли до нитки под дождем, но не сдались и прошли до конца популярный туристический маршрут, Королевскую дорогу, где достопримечательностей на 1 кв. м больше, чем деревьев в лесу. В Питере проводили белые ночи, читая книги (без света), лазая по крышам, считая мосты, и занимались другими заурядными и не очень вещами, имеющимися в ассортименте «культурного» города России. В Эрмитаж сходить тоже не забыли. В Вашингтоне исследовали кучу разных музеев, а также попали на бейсбол. Слушали музыку Парижа в таких местах, куда обычно не добираются туристы. Прогулявшись по Лиссабону за ручку с местными дизайнерами, восхитились: этот город-музей, от тротуаров до крыш, весь покрыт дизайном, «обложен» расписанной вручную плиткой азулежу и украшен гигантскими картинами граффити. А еще, познакомились с лондонским художником-феноменом Стивеном Уилтширом, который именно в городах черпает свое вдохновение. Обладая фотографической памятью, он способен воспроизвести на бумаге урбанистический пейзаж в мельчайших деталях, лишь бегло осмотрев его. Города мира. Вы — вдохновение!

• Скачать (PDF, 86.36 MB)
• Подписной купон

Представляем вашему вниманию УЗОРЧАТЫЙ номер. Каждый его материал соткан из вдохновения, сплетен из фраз, связан смыслом, расшит рисунками и украшен узорами. Ушастый символ года позирует для обложки журнала где-то на горнолыжном курорте. Быть может, это Ле Сибель во французских Альпах, где вплоть до конца апреля можно по вменяемым ценам наслаждаться катанием на сноубордах, лыжах, санях, снегоходах, полетами на параплане и получать удовольствие в сноупарках. Развлечения другого плана ждут на севере Таиланда в популярном туристическом районе «Золотой треугольник», который когда-то был местом выращивания и контрабанды опиума, а ныне привлекает своими рисовыми полями, буддистскими храмами и племенами длинношеих женщин карен. Высокая гастрономия – услада для глаз и праздник для желудка. Приобщиться к «высокому», а заодно и познакомиться с последними кулинарными тенденциями можно на выставке в Люксембурге. Все краски огромного мира собраны на маленьком рыбацком островке Бурано, расположенном рядом с Венецией. Дома, лодки, отражения в воде, вывески меню ресторанов – все наполнено цветами и жизнью. Одно из самых больших реликтовых озер планеты находится на востоке Турции. Некоторые уверяют, что видели в нем чудовище, подобное Лох-несскому. Нам оно не явилось, поэтому утверждать не станем. Но то, что на берегах озера живет уникальная водоплавающая красавица-кошка с разноцветными глазами, – это совершенно точно! Северная часть индийского штата Гоа привлекательна невысокими ценами на жилье, а также дискотеками нон-стоп под открытым небом. Кто ищет приключений на свою голову, тот всегда их найдет, особенно на Гоа. А чтобы понять, какие именно приключения доставят вам максимум удовольствия и где их искать, пройдите тест и определите, к какому типу путешественников вы принадлежите. И неважно, являетесь ли вы отъявленным авантюристом или же ценящим надежность и определенность аутентиком. Главное – осознать, что вы ждете от конкретного путешествия, и тогда будет вам счастье.

• Скачать (PDF, 152.86 MB)

Вслед за БЕЛЫМ мы предлагаем вам оценить наш ЗАГОРЕЛЫЙ номер. Эта серия символизирует путешественников, отправляющихся отдохнуть «на моря» белыми и возвращающихся уже другими, загорелыми людьми. ЗАГОРЕЛЫЙ журнал — наш подарок вам к окончанию сезона летних отпусков, но всякое окончание — это начало нового. Новых захватывающих путешествий, в нашем случае. И мы предлагаем вам несколько вдохновляющих идей.
Лет 100 назад круизы по Нилу были излюбленным времяпровождением английских аристократов, но и сегодня они не утратили свою былую популярность. Ведь так приятно неспешно плыть на комфортном лайнере, осматривая то, что настроили на берегах реки креативные фараоны.
Наблюдать за огромными и редкими подводными родственниками слонов — дюгонями — настоящая удача. Поймать ее за хвост можно на курорте Красного моря Марса-Алам в Египте.
Еще одна экзотика поджидает вас на Бали в храме Улувату. Полчище милых, но наглых обезьян будет пытаться наладить с вами доверительные отношения, чтобы получить угощение.
Кстати, о еде. У нас есть «вкусная» статья о еврейской кухне с рецептами блюд. Чтобы вы были готовы к поездке в Израиль. А попасть туда стоит, ведь побывавшие в этой стране рассказывают удивительные вещи. Икона Иисуса Христа, на которой у него то открываются, то закрываются глаза, неоновый ореол-корона под куполом храма Гроба Господня, летающие в храме ангелы — все это кажется невероятным. Но на Святой земле чудеса возможны.
В Турции есть совершенно «инопланетная» область — Каппадокия, вся покрытая вулканическими скалами самых невероятных форм и размеров, в которых и возле которых кипит жизнь. Это надо видеть!
Так же, как стоит увидеть и страстное аргентинское танго на улицах Буэнос-Айреса, «уголка чувств на планете Земля», как красиво описал его наш автор.
А вот совершить путешествие на Ямайку отважатся не все. Нелегальная вылазка на засекреченную плантацию конопли — из разряда экстремальных приключений, но есть ценители и такого времяпровождения. Зато многим, как оказалось, нравится отдыхать на Украине, наши авторы исколесили известные и непознанные места нашей страны и пришли к выводу, что дома, таки да, есть что посмотреть!

• Скачать (PDF, 170.98 MB)

Нашему журналу исполнилось три года. Мы поразмыслили и решили, что пришла пора «освежить» его дизайн, поэтому изменили и обложку, и внутреннее наполнение. К уже привычным и полюбившимся многим рубрикам Turtess Holiday мы добавили интерактив: вас ждут новые конкурсы, бумажные игрушки для детей и оригами, которые вы сможете сделать сами, а также плакат для украшения вашего офиса или дома. Надеемся, вам понравится!
Этот Белый номер, такой же белый, как и все мы перед отпуском, посвящается началу летнего сезона. Чтобы загореть, насладиться приветливым солнышком и морем и отлично отдохнуть, отправляйтесь в Турцию, где появилось много новых первоклассных отелей и возможностей для приятного и полезного времяпрепровождения, в том числе и с детьми.
Для семейного отдыха в этой стране туроператор «Туртесс Тревел» создал «Семейный клуб Туртесс» с множеством образовательных программ и развлечений как для детишек, так и для их родителей. И не забудьте поплавать на традиционных яхтах-гюлетах и научиться играть в гольф на полях Белека!
В Израиле тепло круглый год. Если вы предпочитаете пляжный отдых на Красном море, поезжайте в Эйлат. Также Земля обетованная гостеприимно принимает и паломников, желающих проследовать по стопам Иисуса Христа, и семейные пары, которые хотят заключить брак на небесах, обвенчавшись в святом Иерусалиме.
Самое красивое море — в Египте, и чтобы увидеть его подводные чудеса, многие дайверы устремляются в Дахаб, где находятся несколько лучших дайв-сайтов мира. Обо всех этих удивительных путешествиях, которые может организовать для вас туроператор «Туртесс Тревел», читайте в нашем Белом номере. В нем мы также рассказываем о Канарских островах с их лунными пейзажами, о камбоджийском Бокоре, где живут привидения, и естественно, не можем оставить без внимания Чемпионат мира по футболу ФИФА 2010 в Южной Африке. Олееееее, оле, оле, оле!!! :-)

• Скачать (PDF, 45.72 MB)

Это путешествие, наверное, не будет похоже на те, которые вам приходилось совершать раньше. Вы побываете там, где на каждом шагу чувствуется Высшее Присутствие. Галилея, Тверия, Назарет, Иерусалим — святые места Израиля. На этих землях Он родился, жил, проповедовал, исцелял, творил чудеса. Здесь Он страдал, был распят и снова воскрес. Паломничество по святым местам приносит спокойствие, просветление, заставляет задуматься о вечных ценностях. Оздоровление и омоложение дарит Мертвое море. Это еще одно мистическое место из Библии, на берегах которого когда-то процветали города Содом и Гоморра и были найдены древние рукописи, легшие в основу святых писаний. Неподалеку, на горе Моисея в Египте, находится место, куда также устремляются тысячи паломников, — здесь Господь вручил Моисею Скрижали Завета. Встретить рассвет на этой вершине — значит, очиститься от грехов, как гласит предание. Собор Айя-София в Стамбуле — еще одна величайшая святыня христианского и мусульманского мира. Его архитектура завораживает, а легенды, которыми он овеян, дают простор воображению. Несколько маршрутов, обставленных в лучших традициях приключенческого жанра, подойдут ценителям «адвенчур тревел»: на Белом море можно заняться подледным дайвингом, в Бангкоке — побродить по экзотическим рынкам или совершить «недетское» путешествие по дикой Африке, как это сделал наш бесстрашный герой, маленький мальчик Женя. А влюбленные смогут насладиться прогулками вдвоем по Барселоне и открыть друг друга заново в самом романтичном городе мира — Венеции.

• Скачать (PDF, 18.08 MB)

Хозяин наступающего года желтый Тигр уже подкрадывается к нам на своих полосатых лапах, где-то очень близко мы слышим его торжествующее рычание. Грядет год сильных, харизматичных личностей, и нам надо ему соответствовать. Тигр любит смелых и новаторов. Давайте же встретим 2010-й интересно и необычно. Почему бы не отпраздновать один из главных праздников года в каком-нибудь увлекательном путешествии и не исследовать новые места?
У нас есть несколько новогодних предложений. Начнем со знакомых многим теплых стран: Таиланда, Турции, Египта и Арабских Эмиратов. Они подойдут любителям мягкого климата, солнечных дней, наряженных вместо елок пальм и моря, плещущегося прямо под балконами номеров в фешенебельных отелях, где уже позаботились о том, чтобы сделать новогоднюю ночь сказочной. Подарите себе привилегию увидеть страну, ищите еще неизведанные места. К примеру, наши друзья-фотографы отпраздновали прошлый Новый год в пустынях Египта: они поехали совершенно космическими маршрутами на захватывающее дух сафари к далекому мистическому оазису…
Приверженцам традиционного сценария Нового года со снегом, морозом, наряженными елками и Санта-Клаусами можем предложить прохладный Стокгольм. Или снежнообильный Инсбрук с его знаменитыми горнолыжными трассами. А еще — немецкий городок Ротенбург, где Новый год длится круглый год.
Также мы рассказываем о новом маршруте туроператора «Туртесс Тревел» — Израиле. Новый год в этой стране не очень популярен, зато здесь уделяют особое внимание католическому и православному Рождеству. Именно на родине Христа вы сможете по-настоящему ощутить таинство этого праздника.
Счастливого вам Рождества и Нового года!

• Скачать (PDF, 15 MB)

Дорогой осени приходят дожди и туманы, а деревья сменяют свои наряды на золотые, желтые и красные. Теперь они в моде. Природа меняется, как и все вэтом мире, чему не чуждо развитие и движение вперед.
Осень вносит коррективы и в наши с вами туристические предпочтения. Еще не поздно застать самый разгар бархатного сезона в Турции. В Алании, кстати, в это время теплее, чем на остальных курортах страны. Это чудесная пораакже для путешествия по Северному Кипру, куда «Туртесс Тревел» организовывает однодневные экскурсии, стартующие из Анталии.
Осень хороша и для посещения музеев. Взять хотя бы таинственную базилику-цистерну Еребатан в Стамбуле — древнее подземное водохранилище. И, конечно же, золотое время года особенно располагает к прогулкам. Отправьтесь в колыбель великих мореплавателей и поэтов Лиссабон, чтобы пройтись по его полусонному старому городу Алфаме, или выберите космополитичный Лондон с его многообразием культур и ритмов. Ощутите вечный праздник на юге Италии в Неаполе, послушайте симфонию чешских замков, где жили короли и аристократы, или же исследуйте загадочные пещерные поселения Крыма, овеянные легендами.
А в Египте осенью туристический сезон только начинается. Красивое подводное царство Красного моря не дремлет — оно только и ждет, когда вы решитесь освоить дайвинг и сделаете свои первые подводные шаги. Жара спадает, и уже ничто не помешает вам совершить сафари вашей жизни по Черной и Белой пустыням Египта. Это альтернатива путешествию на Марс. Осень щедра — наслаждайтесь ее дарами!

• Скачать (PDF, 15.6 MB)

Мы делаем журнал для путешественников. Поэтому нам очень хочется, чтобы вы, наши дорогие читатели, находили в нем нужную и интересную информацию о местах, которые хотите посетить, и чтобы ваше желание странствовать всегда совпадало с вашими возможностями!
Сейчас пора летних отпусков, и, по-видимому, многие из вас все-таки отправятся в Турцию. Поэтому мы решили в этом выпуске уделить больше внимания именно этой стране. Героями нашего летнего номера стали чудо природы Памуккале и прилегающий к нему не менее удивительный древний город Гиераполь — популярное место экскурсий. Вы также узнаете секреты величественного замка Бодрума, хранящего древности, поднятые из морских глубин. Соприкоснетесь с загадочным творением матушки-природы — Зеленым каньоном, проплывая по которому на лодке, чувствуешь себя затерянным в дебрях Амазонки. Откроете тайны Археологического музея Стамбула, отправившись в путешествие по царству мертвых. А может быть решите разбавить вашу жизнь порцией экстрима, к примеру, параглайдингом в Алании, который мне пришлось испытать на себе, чтобы передать вам все эмоции не понаслышке. А еще из Турции можно легко попасть на родину Афродиты — Кипр, а вернее, на его северную, турецкую часть. Развалины древних аббатств, замков, ковры цветов и гористые пейзажи, плавно сходящие к морю, действительно впечатляют.
В придачу ко всему этому мы приготовили для вас совершенно замечательную историю о том, чем живет Амстердам, даем советы, чем заняться в Балаклаве,
а также приглашаем на прогулку по лучшим ботаническим садам мира.
Мы делаем журнал для путешественников. Поэтому нам очень хочется, чтобы вы, наши дорогие читатели, находили в нем нужную и интересную информацию о местах, которые хотите посетить, и чтобы ваше желание странствовать всегда совпадало с вашими возможностями!
Сейчас пора летних отпусков, и, по-видимому, многие из вас все-таки отправятся в Турцию. Поэтому мы решили в этом выпуске уделить больше внимания именно этой стране. Героями нашего летнего номера стали чудо природы Памуккале и прилегающий к нему не менее удивительный древний город Гиераполь — популярное место экскурсий. Вы также узнаете секреты величественного замка Бодрума, хранящего древности, поднятые из морских глубин. Соприкоснетесь с загадочным творением матушки-природы — Зеленым каньоном, проплывая по которому на лодке, чувствуешь себя затерянным в дебрях Амазонки. Откроете тайны Археологического музея Стамбула, отправившись в путешествие по царству мертвых. А может быть решите разбавить вашу жизнь порцией экстрима, к примеру, параглайдингом в Алании, который мне пришлось испытать на себе, чтобы передать вам все эмоции не понаслышке. А еще из Турции можно легко попасть на родину Афродиты — Кипр, а вернее, на его северную, турецкую часть. Развалины древних аббатств, замков, ковры цветов и гористые пейзажи, плавно сходящие к морю, действительно впечатляют.
В придачу ко всему этому мы приготовили для вас совершенно замечательную историю о том, чем живет Амстердам, даем советы, чем заняться в Балаклаве,
а также приглашаем на прогулку по лучшим ботаническим садам мира.
Приятного вам путешествия!

• Скачать (PDF, 16.01 MB)

Вот и наступило лето! И возникает нормальное человеческое желание поехать в отпуск. Лучше куда-нибудь подальше. Что мы имеем? В идеале хотелось бы отправиться в кругосветное путешествие на белоснежном круизном лайнере со всеми мыслимыми и немыслимыми удобствами. Каждый день открывать новые страны и континенты, вдыхать морской бриз и релаксировать. Более короткий вариант водного путешествия, но не менее интересный — круиз по Нилу. Вдоль берегов этой реки расположено множество известных памятников древней цивилизации фараонов (стр. 32).
Если углубиться в африканский континент, то можно попасть на сафари и увидеть много диких зверей: обезьян, львов, слонов, жирафов, зебр — в общем, с головой окунуться в царство животных. Желательно иметь при себе фотоаппарат и запастись смелостью (стр. 70).
А может быть, отправиться в Гималаи, которые тоже находятся далеко, а главное — очень высоко? Эти места величественны и чисты. Говорят, что там живут Боги. Подняться на вершину нелегко, но если сделать это один раз, захочется возвращаться в эти горы снова и снова (стр. 78).
Хорошо бы съездить и на север Таиланда, в город Чиангмай с его дикими джунглями, в которых живут длинношеие и длинноухие племена, великолепными буддийскими храмами и уникальными фестивалями (стр. 52)…
Дальние страны увлекают, завораживают и наполняют впечатлениями. Но даже выбраться на недельку в уже знакомую и полюбившуюся нам Турцию, чтобы освежить мысли и эмоции, все равно стоит. В Мармарисе можно часами купаться и любоваться красивейшими пейзажами, либо отправиться на экскурсию в удивительные природные и исторические места (стр. 46). Или поехать посмотреть храм Аполлона в Дидиме, что находится недалеко от Бодрума. Он когда-то был одним из самых величественных храмов древнего мира. Но даже спустя века его масштабы поистине впечатляют (стр. 18). А по пути в древний город Эфес обязательно отыщите маленький домик на горе, где когда-то жила
Дева Мария. Сюда приезжают тысячи паломников, чтобы помолиться, попросить о помощи и поблагодарить за чудо исцеления (стр. 42). Будьте здоровы и счастливы и побольше путешествуйте!

• Скачать (PDF, 18.47 MB)

Шотландцы придумали гольф. Как и многие другие изобретения этой предприимчивой нации, среди которых телефон, телевидение и почтовые открытки, гольф прижился и стал любимой игрой для джентльменов и леди во всем мире. Этот спорт отлично помогает расслабиться и собраться с мыслями. Сегодняшнее гольф-поле — место встречи деловых людей, где они говорят о бизнесе, становятся партнерами и друзьями и, конечно же, отдыхают на фоне фантастических пейзажей. Трое поклонников этого спорта, сделавшие его частью своей жизни, с восхищением рассказывают о гольфе и полях, на которых играют сами (стр. 10). Другой интересный вид спорта — сноубординг, позволяющий испытывать восторг, экстрим, страх и счастье одновременно. Говорят, что тот, кто познал удивительное чувство полета, захочет ощутить его снова и снова. Лучшие зимние курорты Турции дарят вам такую возможность (стр. 42). Как всегда актуальны целебные и приятные для тела SPA-процедуры, особенно весной, когда организму требуется восстановление сил. Такой вид отдыха помогает расслабиться, оздоровиться и поднять настроение. Лучшие SPA-отели Турции и Египта подготовили для вас интересные предложения (стр. 34). На Мальдивах вас ждут экзотические пейзажи, которые словно сошли с открыток, воплощающих мечты об идеальном отдыхе. Там царит покой и единение с природой. Поезжайте с любимыми — будете в восторге (стр. 62). Попав в Непал или Индию вы почувствуете себя в другом измерении. Тот мир, подчиненный буддийской культуре, совершенно не похож на наш, там учишься быть открытым, дружелюбным, гостеприимным, любить людей и сострадать. Там приходит просветление, а кто-то начинает понимать смысл жизни. И вся суета вокруг становится неважной, что-то иное, человеческое, выходит на первый план (стр. 26). Шотландцы придумали гольф. Как и многие другие изобретения этой предприимчивой нации, среди которых телефон, телевидение и почтовые открытки, гольф прижился и стал любимой игрой для джентльменов и леди во всем мире. Этот спорт отлично помогает расслабиться и собраться с мыслями. Сегодняшнее гольф-поле — место встречи деловых людей, где они говорят о бизнесе, становятся партнерами и друзьями и, конечно же, отдыхают на фоне фантастических пейзажей. Трое поклонников этого спорта, сделавшие его частью своей жизни, с восхищением рассказывают о гольфе и полях, на которых играют сами (стр. 10).
Другой интересный вид спорта — сноубординг, позволяющий испытывать восторг, экстрим, страх и счастье одновременно. Говорят, что тот, кто познал удивительное чувство полета, захочет ощутить его снова и снова. Лучшие зимние курорты Турции дарят вам такую возможность (стр. 42).
Как всегда актуальны целебные и приятные для тела SPA-процедуры, особенно весной, когда организму требуется восстановление сил. Такой вид отдыха помогает расслабиться, оздоровиться и поднять настроение. Лучшие SPA-отели Турции и Египта подготовили для вас интересные предложения (стр. 34).
На Мальдивах вас ждут экзотические пейзажи, которые словно сошли с открыток, воплощающих мечты об идеальном отдыхе. Там царит покой и единение с природой. Поезжайте с любимыми — будете в восторге (стр. 62).
Попав в Непал или Индию вы почувствуете себя в другом измерении. Тот мир, подчиненный буддийской культуре, совершенно не похож на наш, там учишься быть открытым, дружелюбным, гостеприимным, любить людей и сострадать. Там приходит просветление, а кто-то начинает понимать смысл жизни. И вся суета вокруг становится неважной, что-то иное, человеческое, выходит на первый план (стр. 26).
Давайте же будем добрее друг к другу. Давайте дарить друг другу побольше праздников и хорошего настроения. Давайте, по возможности, путешествовать. Ведь путешествия — это образ жизни. Они полны интересных приключений, приятных встреч и позитивных эмоций.

• Скачать (PDF, 14.94 MB)